News & Events


كۆنسێرتی هونه‌رمه‌ندی گۆرانیبێژی ئه‌مریكی ( ڕاندی مه‌یفێڵد ) و چوارینه‌ی ژێداری كوردستان و هاورێكانیان له‌ كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كانی زانكۆی سلێمانی به‌ڕێوه‌ چوو

posted by sam fatah   [ updated ]

today saturday ( 25th feb 2017 ) at University of sulaimani / college of fine arts Qadir Dilan hall arranged a concert for American Singer ( Randy Mayfield ) with a kurdistan string quartet  and their friends participants by( ako aziz : violin , sherko M.salih : violin , zana jalal : violin , rezhwan ahmad : viola , awder mahmud : cello , hawsar M.Qadir : contrabass , karmand kurda , piano )  in presence of  Dr . Rebwar said Dean of the college of fine arts Dr. Abdulla Jamal head of Music department  and number of lecturers and students  and musicians  . 
program of the concert was :
1- Con te Partiro , word and music by francesco sartori , lucio Quarantotto and frank peterson Arr , by ted ricketts 
2- O sole mio , E.Di Cafua .
3- La Donna E Mobile , Guiseppe Verdi . Arr. By Jamin Hoffman .
4- Ave Maria , franz Schubert , Arr. by Mathew Naughtin .
5- Red shawl , komitas .
6- stalk Along , komitas .
7- Yandgariakan , ako aziz . 
8- Nessun Dorma , Giacomo puccini , Arr. by ted Ricketts .
9- you raise me up , word and music by brendan Graham and Rolf Lovland , Arr . by larry Moore .
10- Jesu , Joy of man's Desiring , J.S. Bach, Arr. By Matthew Naughtin .
11- come thou fount , sally Deford .
12- Amazing Grace , traditional , word by john newton , Arr. by Matthew Naughtin . 

ئه‌مڕۆ شه‌ممه‌ ڕێكه‌وتی ( 25 / 2 / 2017 ) له‌ هـۆڵی قـادر دیـلان / كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كانی زانكـۆی سـلێمانی  كـۆنسـێرتێك ڕێكخرا بۆ هـونه‌رمـه‌ندی ئه‌مریكی ( ڕانـدی مـایفێڵد ) له‌گه‌ڵ چوارینه‌ی ژێداری كوردستان و هاورێكانیان كه‌ پێك هاتبوون له‌ به‌ڕیزان ( ئاكۆ عزیز : ڤیۆلین ، شێركۆ حمه‌ صالح : ڤیۆلین ، زانا جلال : ڤیۆلین ، ڕێژوان ئه‌حمه‌د : ڤیۆلا ، ئاودێر محمود : چه‌لۆ ، هاوسه‌ر م . قادر : كۆنتراباس ، كارمه‌ند كورده‌ : پیانۆ ) به‌ ئاماده‌بوونی به‌ڕێز( د.  ڕێبـوار سـعید ) ڕاگـری كـۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان و به‌ڕیز(  د. عبدوڵا جمال سه‌رگرمه‌ ) سه‌رۆكی به‌شی موزیك و ژماره‌یه‌ك له‌ مامۆستایان و خوێندكاران و هونه رمه‌ندان و هونه‌ر دۆستان .
 

Randy Mayfield concert

له‌ نێو ده‌رس گوتاری ( دیسكۆرس و هونه‌ر ) بانگ هێشتی نووسه‌ر ( ڕامیار محمود ) كرا بۆ پێشـكه‌ش كردنی سیمنارێكی كراوه‌ به‌ ناوی ( تێبینی له‌ پرۆژه‌ی تێكست )

posted Feb 21, 2017, 9:19 AM by sam fatah   [ updated Feb 21, 2017, 9:20 AM ]

Today (21th Feb, 2017), College of Fine Arts invited Writer "Ramiar Mahmood " to present the opened seminar about " observation about text project " at "Ali Jolla Hall". This is hosted by the Plastic Art Department within the "Art and Discourse" lecture. Alongside with lecturers and students, lots of people from public attend to this event.
ئه‌مڕۆ سێ شه‌ممه‌ ڕێكه‌وتی ( 21 / 2 / 2017 ) له‌هۆڵێ عه‌لی جـۆڵا كاتژمێر ( 1:00 ) له‌ نێو ده‌رس گوتاری ( دیسكۆرس و هونه‌ر ) بانگ هێشـتی نووسـه‌ر ( ڕامـیار محمود ) كرا بۆ پێشـكه‌ش كردنی سـیمنارێكی كراوه‌  به‌ ناوی ( تێبینی له‌ پرۆژه‌ی تێكست ) له‌ به‌شی شێوه‌كاری كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان زانكۆی سلێمانی به‌ ئاماده‌به‌بوونی ژماره‌یه‌ك مامۆستایان خوێندكاران و هونه‌رمه‌ندان و هونه‌ردۆستان 

هه‌ڵمه‌تی پاككردنه‌وه‌ی به‌شی موزیك ، له‌ كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كانی زانكۆی سلێمانی

posted Feb 9, 2017, 1:29 PM by sam fatah   [ updated Feb 9, 2017, 1:29 PM ]

YouTube Video



A co-operative work by music student to clean the department of music building at the college of fine art , on  08/02/2017 .

هه‌ڵمه‌تی پاككردنه‌وه‌ی به‌شی موزیك ، له‌ كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كانی زانكۆی سلێمانی له‌ لایه‌ن خوێندكارانی به‌شه‌كه‌وه‌ له‌ ڕیكه‌وتی (08/02/2017)




وه‌فدی هونه‌رمه‌ندانی سینه‌ماكاری میسر سه‌ردانی كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كانی زانكۆی سلێمانیان كرد

posted Feb 8, 2017, 1:50 PM by sam fatah   [ updated Feb 8, 2017, 1:56 PM ]

On 8th of Feb 2017 a delegation of Egyptian Filmmakers lead by (Mr. Massad Foda ) Head of the Egyptian Filmmakers syndicate and ( Mr. Amir abaza ) the head of Alexandria Film Festival and ( Mr . hani lashin ) Cinema director and ( Mr . omar labib ) a famous cinematography and ( Mr . Ibrahim hatab) with (Mr. Niaz Nuri ) Head of Kurdistan Artists Syndicate have visited the collage of Fine Arts at the university of Sulemani and they have been welcomed by ( Dr. Rebwar Saed ) a dean of the collage , the Dean has presented a brief History of the college of fine arts in university of sulaimani and the development of study at the college .departments And then the delegation has visited the departments and  teaching halls to see student's works Moreover, the visiting delegation havemet with (Dr. Dilshad Mustafa , the head of film department , they discussed the opportunity to make any cooperation project in the notion of filmmaking such as seminars and workshops by expert and professional filmmakers and academics . 

‌ئه‌مڕۆ به‌ڕێز د. ڕێبوار سه‌عید ڕاگری كۆلێژی هونه‌ره‌ جوانه‌كانی زانكۆی سلێمانی ، پێشوازی له‌ وه‌فدی هونه‌رمه‌ندانی میسر كرد كه‌ به‌ یاوه‌ری به‌رێز نیاز نوری نه‌قیبی سه‌ندیكای هونه‌رمه‌ندانی كوردستان سه‌ردانی شاری سلێمانی و زانكۆی دایكیان كردبوو . وه‌فدی میوان پێكهاتبوون له‌ به‌رێزان ( مسعد فۆده‌ : نه‌قیبی سینه‌ماكارانی میسر و ئه‌میر ئه‌بازه‌ : سه‌رۆكی فێستڤاڵی سینه‌مایی ئه‌سكه‌نده‌رییه‌ و هانی لاشین ده‌رهێنه‌ری سینه‌مایی و عومه‌ر له‌بیب :به‌ڕێوه‌به‌ری وێنه‌گرتن و ئیبراهیم حه‌ته‌ب و ژماره‌یه‌كی تر له‌ هونه‌رمه‌ندانی میسر ) . به‌رێز ڕاگری كۆلێژی هونه‌ر كورته‌یه‌كی ده‌رباره‌ی زانكۆی سلێمانی و مێژووی كاركردنی و شێوازی خوێندن و به‌ره‌وپێشچونی باسكرد و دواتر ده‌رباره‌ی ستایڵی خوێندن له‌ كۆلێژی هونه‌ر و به‌شه‌ جیاوازه‌كانی دوا. له‌ میانه‌ی سه‌ردانه‌كه‌یاندا وه‌فدی میوان سه‌ردانی به‌شه‌ جیاجایكانی كۆلێژیان كرد و دواتر له‌گه‌ل (د. دڵشاد مسته‌فا: سه‌رۆكی به‌شی فلمسازی كۆلێژ كۆبوونه‌وه‌و باسیان له‌ چۆنێتی كاری هاوبه‌ش كرد كه‌ خۆی له‌ پاكێجێكی هه‌مه‌لایه‌نه‌ی گرێدانی هه‌ندێك سیمینار و ۆركشۆپی هاوبه‌شدا ده‌بینێته‌وه ‌. وه‌فدی میوان سه‌رسامی خۆیان به‌و پێشكه‌وتنه‌ به‌رچاوه‌ی دۆخی خوێندنی هونه‌ر و توانستی خوێندكارانی كۆلێژه‌كه‌ ده‌ربڕی و هیوایان خواست هونه‌ری كوردی له‌ڕێی ئه‌م فۆرمه‌ هونه‌رییه‌ سه‌رنجبه‌رانه‌وه‌ بتوانی ببێته‌ به‌شێك له‌ كه‌لتووری مرۆڤایه‌تی چونكه‌ به‌ڕای ئه‌وان شایسته‌ی ئه‌و پله‌ باڵایه‌یه‌ .

ئه‌مڕۆ له‌كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان له‌ نێو ده‌رس گوتاری ( دیسكۆرس و هونه‌ر ) بانگ هێشتی هونه‌رمه‌ند( زانا ڕه‌سوڵ ) كرا بۆ پێشكه‌ش كردنی سیمنارێكی كراوه‌ به‌ ناوی ( پارچه‌كان یه‌نه‌وه‌ )

posted Feb 7, 2017, 8:37 AM by sam fatah   [ updated Feb 7, 2017, 8:54 AM ]

Today (7th Feb, 2017), College of Fine Arts invited artist " Zana Rasool " to present the opened seminar about " The Pieces Are Coming Back " at "Ali Jolla Hall". This is hosted by the Plastic Art Department within the "Art and Discourse" lecture. Alongside with lecturers and students, lots of people from public attend to this event.
ئه‌مڕۆ سێ شه‌ممه‌ ڕێكه‌وتی ( 7 / 2 / 2017 )  له‌هۆڵێ عه‌لی جـۆڵا كاتژمێر ( 10:30 - 12)  له‌ نێو ده‌رس گوتاری  ( دیسكۆرس و هونه‌ر ) بانگ هێشتی هونه‌رمه‌ند( زانا ڕه‌سوڵ ) كرا بۆ پێشكه‌ش كردنی سیمنارێكی كراوه‌  به‌ ناوی ( پارچه‌كان یه‌نه‌وه‌ ) له‌ به‌شی شێوه‌كاری كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان زانكۆی سلێمانی به‌ ئاماده‌بوونی ژماره‌یه‌ك مامۆستایان خوێندكاران و هونه‌رمه‌ندان و هونه‌ردۆستان

zana rasool ‎( parts will return )‎


Interview with both Artists ( ٌHalgurd Ahmad and Ranj Hikmat )

posted Jan 30, 2017, 8:04 AM by sam fatah

Interview with both Artists ( ٌHalgurd Ahmad and Ranj Hikmat  ) assistant lectures at the College of fine arts in the (ewaray amro) program at Gali Kurdistan TV Channel about their newest  Exhibition  ( Text ) on ( 24th January 2017 )
چاوپێكه‌وتنی هه‌ردوو هونه‌رمه‌ند ( هه‌ڵگورد ئه‌حمه‌د و ڕه‌نج حكمت ) له‌ به‌رنامه‌ی ( ئێواره‌ی ئه‌مڕۆ ) ی كه‌ناڵی گه‌لی كوردستان ده‌باره‌ی نوێترین پێشانگایان به‌ ناوی تێكست له‌ ڕیكه‌وتی ( 24 / 1 / 2017 ) .

YouTube Video


پێشانگای (Tekist)ی هه‌ردوو هونه‌رمه‌ند ڕه‌نج حكمت و هه‌ڵگورد ئه‌حمه‌د

posted Jan 30, 2017, 7:42 AM by sam fatah   [ updated Feb 1, 2017, 9:10 AM ]

ڕۆژانی ( 21 - 25 / 1 / 2016 ) له‌ مۆزه‌خانه‌ی هونه‌ری هاوچه‌رخ هه‌ردوو هونه‌رمه‌ند  ( ڕه‌نج حكمت و هه‌ڵگورد ئه‌حمه‌د ) كه‌ هاوكات هه‌ردووكیان مامۆستای به‌شی شێوه‌كاری  كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كانن پێشانگایه‌كی هونه‌رییان كردووه‌ به‌ ناونیشانی ( Tekist ) كه‌ كاریان له‌سه‌ر ڕووه‌ ڕواڵه‌تی و هونه‌ریه‌كه‌ی تێكست كردبوو نه‌ك له‌ مانا زمانه‌وانیه‌كه‌ی واته‌ تێكست وه‌ك كه‌ره‌سته‌یه‌ك به‌ كاریان هێنابوو بۆ كاری هونه‌ری ، له‌كردنه‌وه‌ی پێشانگایه‌دا چه‌ندین هونه‌رمه‌ند و فێرخوازی بواری هونه‌ر ئاماده‌ی بوون .



چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ مامۆستا ( ڕۆژگار كه‌مال ) سه‌رۆكی لقی سیرامیك له‌ كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان ده‌رباره‌ی نوێترین توێژینه‌وه‌ی به‌ ناوی - شیاوی گڵی سیرامیك له‌ چوارده‌وری شاری سلێمانی دا

posted Jan 26, 2017, 8:54 AM by sam fatah   [ updated Jan 26, 2017, 9:26 AM ]


Interview with assistant lecture ( ٌRozhgar kamal  ) head of Ceramic branch at the College of fine arts in the (kurdsat Magazine) program at Kurdsat TV Channel about his newest research (Commissioning Ceramic Clay around the city of Sulaimani  ) on ( 25th January 2017 )

چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ مامۆستا ( ڕۆژگار كه‌مال ) سه‌رۆكی لقی سیرامیك له‌ كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان له‌ به‌رنامه‌ی ( كوردسات مه‌گه‌زین ) ی كه‌ ناڵی ئاسمانی 
كوردسات ده‌رباره‌ی نوێترین توێژینه‌وه‌ی به‌ ناوی - شیاوی گڵی سیرامیك له‌ چوارده‌وری شاری سلێمانی دا

16339147_385672808475869_651371342792228864_n.mp4

  

Argue, Object and Place

posted Jan 26, 2017, 7:01 AM by sam fatah

Between 7th and 11th of January 2017, works by three artists were exhibited in a tumbledown house opposite the Red Security prison in the city of Sulaymani, Kurdistan. The exhibition contained works of art by Naz Hakim, Zamowa Dara-Agha and Yousif Salih, while poet and writer Ramyar Mahmood introduced the event.

In his introduction to the event, Ramyar Mahmoud said, “You are here now, and what you are encountering is a gap/space and objects” He went on to underscore the fact that this is encountered as an artistic gap. This gap is transformed into a place – what Heidegger calls giving space. Put another way, the gap is a freeing of space. The space opens a door that contains objects in itself: “this collection in this place is the form of settlement that takes shape.”

A salient question therefore arose concerning whether these works principally related to the formation of a place in-itself. It became increasingly clear as the event went on that artists need to create a place for their work. What, though, is a ‘place’? A place is not a pure concept in the history of art; a place is a signal of power, the power of a state, the power of the gallery – art and power are always in contact. Ramyar Mahmoud went on to say that, “We are now standing in front of several pieces of artwork from new artists, all of whom seeking a new discourse in relation to art; they no longer settle for spirit, immortality, essence and aesthetics in art. So welcome all to the hell of truth”

Artist Naz Hakim, a fine arts lecturer at Sulaymani University, School of Fine Arts/Visual Art Department, took part in this exhibition. Naz obtained a Master of Fine Arts at Middlesex University, London, in 2013. Although she obtained her Masters degree in the UK, she regularly exhibits group exhibitions in Iraq as well and other countries outside the UK. Her art typically focusses on political issues and trauma –  both of which comprise principal themes in her artwork. She often uses controversial and specific materials in her work; examples include black oil, linen, coal, iron, metal – all of which refer to specific events such as war and conflict that she as a Kurdish woman has personally experienced. She contributed to this project by presenting four paintings which defy the typical painting composition in that they employ different materials such as metal, barbed wire and chemicals. Her pieces are placed on the wall like typical paintings, but they are not paintings in the strict sense, nor can they be considered drawings per se.  Another product she exhibited included a large pleat with five blocks of entangled, rusty barbed wire; and another included a small work comprising a similar shape.

Another artist who exhibited work at the event is Youseif Salih. Youseif’s selection of artwork comprises four parts; two of them are sketches made from metal and barbed wire on wood, and the third work is comprised of metal alongside various animal bones with sketches on them. It is installed on the ceiling and can be seen from four sides. The work is also two-sided and thus can be seen from different angles. The fourth work of Youseif’s is an art installation project that was draped from the ceiling in such a way that is resembled an artificial-satellite. This piece of art comprised of used materials such as a washing machine.
Another artist, Zamowa Daragha, also participated. His work consisted of six products in two different formats. The first one consisted of three products which included cloth, acrylic, and colour pigments – all embroidered with a sewing machine. It has a visible and distinct feature, and can be placed on the wall. However, it is not a painting in the strict sense. The other three products consisted of large, seared pieces of wood; each embodying a unique form. Two of them were on the wall, and one of them was exhibited on the floor. Nails were used in all three pieces, and the burning technique employed was unique to each of three pieces.
took from 

http://kurdishcultureproject.org/2017/01/23/argue-object-and-place/


چاوپێكه‌وتنی به‌ڕێز ( د . ڕێبوار سعید ) ڕاگری كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان ده‌رباره‌ی ( ڕۆڵی هونه‌ر له‌ خستنه‌ڕووی كوژران و مه‌ینه‌تیه‌كانی كورد )

posted Jan 17, 2017, 11:09 AM by sam fatah   [ updated Jan 17, 2017, 11:10 AM ]

Interview with ( Dr. Rebwar saeed ) Dean of the College of fine arts in the (kurdsat news) program at Kurdsat TV Channel about (role of art in display  a kurds tragedy ) on ( 16 January 2017 )

چاوپێكه‌وتنی به‌ڕێز ( د . ڕێبوار سعید )  ڕاگری كۆلێجی هونه‌ره‌جوانه‌كان له‌ به‌رنامه‌ی ( كوردسات نیوز ) ی كه‌ناڵی ئاسمانی كوردسات ده‌رباره‌ی ( ڕۆڵی هونه‌ر له‌  خستنه‌ڕووی كوژران و مه‌ینه‌تیه‌كانی كورد ) له‌ ( 16 /1 / 2017 ) .

ڕۆڵی هونه‌ر له‌ خستنه‌ڕووی كوژران و مه‌ینه‌تیه‌كانی كورد.mp4


1-10 of 129